Procom VOR/ILS Analyzer EVS200 Manual de usuario

0798.1988.12-08User ManualVOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 1Chapter 1: Operator InformationImportant operator informationThe symbols used in this description have the fo

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 2Chapter 1: Operator InformationUnpacking1. Unpack the VOR/ILS Analyzer EVS200.2. Remove the protective covers

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 3Chapter 1: Operator InformationApplication of the unitThe VOR/ILS Analyzer EVS200 is used for checking terres

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 4Chapter 1: Operator InformationCharacteristics of the unitRemarkable characteristics of the VOR/ILS Analyzer

5E-8Chapter 1: Operator InformationUnit layout frontviewBNC socketinput level:VSWR:max. +15 dBm / 50 Ω<1.5antenna inputturning direction for increa

6E-8Chapter 1: Operator InformationUnit layout rearviewexternal VDC inputWhen an external VDC supply is connectedthe installed battery (option) is swi

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 7Chapter 2: Preparation for OperationPreparation for operationPlacing the unitThe VOR/ILS Analyzer EVS200 can

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 8Chapter 2: Preparation for OperationDC connectionOnly connect the unit when the minus pole of the batteryis c

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 9Chapter 2: Preparation for OperationConnection of Signal/Control Inputs/OutputsAntenna connectionVia the RF I

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 10Chapter 2: Preparation for OperationExternal AF inputVia the AF input (AF-EXT) at the rear side the unit can

0798.1988.12-08VOR/ILS Analyzer EVS200Issue: 01.2002Version: E8Copying of this document as well as any other utilization and communication of its

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 11Chapter 3: OperationOperationSwitch On/switch Off the unit at mains supply With the mains switch at the rea

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 12Chapter 3: OperationSelftest (BITE)The selftest checks: all operating voltages, host processor, memory,

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 13Chapter 3: OperationOperation of the unitBecause of the many universal measuring functions of the VOR/ILS An

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 14Chapter 3: OperationSETUP-ModeIn the following table all possible parameters are listed and its functions ar

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 15Chapter 3: OperationOperating instructions of SETUP-Mode

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 16Chapter 3: OperationILS-ModeOperating instructions of ILS-Mode

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 17Chapter 3: OperationOperating instructions of Y /t setup menu

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 18Chapter 3: OperationOperating instructions of STORE DDM menu

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 19Chapter 3: Operation

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 20Chapter 3: OperationSignal parameters on ILS displayFollowing signal parameters are indicated on the display

EC Certificate of ConformityCertificate No.: 0201This is to certify thatEquipment type: EVS200Designation: VOR/ILS AnalyzerOrder No.: 796.1800.02compl

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 21Chapter 3: OperationVOR-ModeOperating instructions of VOR-Mode

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 22Chapter 3: OperationSignal parameters on VOR displayFollowing signal parameters are indicated on the display

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 23Chapter 3: OperationBEACON-ModeOperating instructions of BEACON-Mode

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 24Chapter 3: OperationSignal parameters on BEACON displayFollowing signal parameters are indicated on the disp

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 25Chapter 3: Operation∆∆∆∆ Level-ModeOperating instructions of ∆∆∆∆ Level-Mode

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 26Chapter 3: OperationStoring and recalling reference levelsTo occupy storage capacaty or to call up memory th

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 27Chapter 3: Operation

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 28Chapter 3: OperationSignal parameters on ∆∆∆∆ Level DisplayFollowing signal parameters are indicated on the

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 29Chapter 3: OperationSpectrum-ModeOperating instructions of Spectrum-ModeThe spectrum analysis of the VOR/ILS

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 30Chapter 3: OperationRS-232-Interface operationAll important unit functions can be remote controlled via the

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 31Chapter 3: OperationUnit related control commandsCommand RF (frequency in kHz)command functionRF (frequency

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 32Chapter 3: OperationCommand EC1command functionEC1 <echoon> selection of communicationEVS200 retransmi

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 33Chapter 3: OperationCommand REScommand functionRES <RESET> Master-RESETWith the command RES a unit mas

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 34Chapter 3: OperationCommand VERcommand functionVER <Version> query of version number and date of theEV

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 35Chapter 3: OperationCommand MIcommand functionMI <Mode-ILS> ILS mode settingThe command MI enables the

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 36Chapter 3: OperationCommand DD1command functionDD1 <DDM information>query of the DDM value in µµµµAThe

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 37Chapter 3: OperationCommand AM2command functionAM2 <AM modulation depth (90 Hz)> query of AM modulatio

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 38Chapter 3: OperationCommand BW0command functionBW0 <bandwidth information > 8-kHz bandwidth settingThe

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 39Chapter 3: OperationCommand FA1command functionFA1 <Fast DDM measuring on> Activating the Fast DDM mea

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 40Chapter 3: OperationCommand FA2command functionFA2 <Fast DDM measuring on> Activating the Fast DDM mea

Safety Instructions095.1000 Sheet 17This unit has been designed and tested in accordance with the EC Certificate of Conformity and has left themanufac

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 41Chapter 3: OperationCommand FA3command functionFA3 <Fast DDM measuring on> Activating the Fast DDM mea

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 42Chapter 3: OperationCommand FA0command functionFA0 <fast DDM measuring off> deactivating the fast DDM

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 43Chapter 3: OperationCommand AF8command functionAF8 <AF-frequency ID> AF-frequency ID queryThe command

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 44Chapter 3: OperationVOR-ModeCommand BEcommand funcionBE <Bearing Angle> bearing angle queryThe command

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 45Chapter 3: OperationCommand FM0command functionFM0 <FM-deviation)> FM-deviation queryThe command FM0 r

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 46Chapter 3: OperationCommand D2command functionD2 <Display-information> switching over to Display2The c

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 47Chapter 3: OperationCommand AM9command functionAM9 <AM-modulation depth (voice)> query AM-modulation d

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 48Chapter 3: OperationCommand FA3command functionFA3 <Fast measuring on> Activating the Fast measurement

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 49Chapter 3: Operation∆∆∆∆ Level-ModeCommand SRcommand functionSR <Set REF> reference level settingThe c

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 50Chapter 3: OperationBeacon-ModeCommand AM4command functionAM4 <AM-modulation depth (F1-range)> query o

Safety Instructions095.1000 Sheet 18Ensure that the connections with information tech-nology equipment comply with IEC950/EN60950.11. Lithium batterie

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 51Chapter 3: OperationCommand AM7Kommando FunktionAM6 <AM-modulation depth ID> query of AM-modulation de

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 52Chapter 3: OperationCommand AF6command functionAF6 <AF-frequency range F3> query of AF-frequency 400 H

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 53Chapter 4: InterfacesInterfacesAntenna inputlabeling figure descriptionRF INPUT 50 Ω input level: 0 dBm / 50

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 54Chapter 4: InterfacesExternal AF inputlabeling figure descriptionAF EXT.input level: 1 to 2 Vrms/50Ωfrequenc

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 55Chapter 5: ServiceServiceTo ensure a unit’s repair as quick as possible a defect VOR/ILS Analyzer EVS200must

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 56Chapter 6: Technical SpecificationTechnical dataReceiver sectionFrequency range ...

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 57Chapter 6: Technical SpecificationGlideslope modeMeasurement error at30 to 50% modulation...

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 58Chapter 6: Technical SpecificationGeneral dataPower supply ...100 to 240 VAC(wi

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 59Chapter 6: Technical SpecificationAccessoriesDescription Ident No.Bag for EVS200 TEVS 0798-4264Alu-tripod fo

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 0.1ContentsContentsChapter Page1. Operator Information- Important operator information 1- Unpacking 2- Applica

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 0.2ContentsChapter Page- ILS-Mode 16- Operating instructions of ILS-Mode 16- Operating instructions of Y / t s

VOR/ILS Analyzer EVS2000796.1800.02 E-8 0.3ContentsChapter Page5. Service- Service 55- Warranty 556. Technical Specification- Technical data 56- Gener